Floral Arrangement

释义 Definition

花艺作品；插花；花卉布置：将花朵与绿植按审美与结构进行组合与摆放，用于装饰、庆祝、纪念等场合。（也可泛指“花卉陈设/花卉装饰”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflɔːrəl əˈreɪndʒmənt/

例句 Examples

She made a floral arrangement for the dining table.
她为餐桌做了一份插花。

The hotel lobby featured an elaborate floral arrangement designed to reflect the season’s colors.
酒店大堂陈列着一组精致的花艺作品，设计灵感来自当季的色彩。

词源 Etymology

floral 源自拉丁语 flos / *flor-*（“花”），经法语进入英语，表示“花的、与花有关的”。arrangement 来自法语 arranger（“整理、布置”），指“安排、排列、布置”。组合起来，floral arrangement 就是“把花进行布置与组合的作品/行为”。

相关词 Related Words

• Bouquet
• Centerpiece
• Florist
• Ikebana
• Wreath
• Garland
• Vase
• Decoration

文学作品 Literary Works

• Mrs Dalloway（Virginia Woolf）——作品中多次出现买花、花卉装饰与布置的场景与意象，可与“floral arrangement/flower arrangements”的语境相呼应。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）——描写宴会与奢华陈设时常涉及花卉装点（如花的布置、花饰等），与“floral arrangement”相关语域相近。